Triple-Zip Pouch

Auf einigen meiner Lieblings-blogs tauchten in letzter Zeit diese kleinen Täschchen mit drei Reißverschlüssen auf.
(I will try in English as well)
On some of my favourite blogs there appeared these little pouches with three zippers.

Erst hab ich gedacht- nein danke! Aber dann wollte ich es doch mal ausprobieren und hab mich bei Debbies flickr Gruppe angemeldet.
Sie hat auf ihrem blog eine Anleitung für diese Täschchen.
First I thought- no thanks! but then I wanted to try it, too and got registered for Debbies flickr group.

Ich hatte mir nur so sicherheitshalber, falls mir was einfällt, fü's Wochenende einen neuen KOKKA Stoff mitgenommen. Und Reißverschlüsse habe ich gottseidank eh in meiner Kiste (mit Schiebern wurde es eng). 
Fortunately I took a quater of a new KOKKA fabric home for the weekend. And I have lots of zippers in my stash (only the pulls are getting rare).

So habe ich mal losgelegt.
Inzwischen kann ich die Schieber so in die Endlosreißverschlüsse einfädeln, dass es keinen Versatz gibt und ich beide Enden geschlossen lassen kann. Das ist sehr praktisch für alle Arten, die Enden zu versäubern.
So I just got started.
I use zippers by the meter and by now I kann insert the zipper pulls without displacement (?) so that both ends of the zippers are closed. Wich is very comfortable when preparing the zipper ends.

Ich mochte ja einige der Variationen, die auf den flickr Bildern zu sehen sind (zum Beispiel die Ringe für Karabiner), aber ich habe mir meinen eigenen Rat zu Herzen genommen: Das erste Mal stur der Anleitung folgen!
Nur beim Schließen der Seitennähte bin ich auf diese Anleitung ausgewichen.
I liked some of the variations I saw on the flickr pictures. But for the first pouch I just followed Debbies instructions. Except for the ending. I did it like here.

Wahrscheinlich werde ich das Täschchen nun für meine Hexagon Projekte nehmen.
I think, I will use this new pouch for my Hexie Projekts.

Auf jeden Fall hat es Apaß gemacht und ich habe was Neues gelernt!
It was real fun and I learned something new!
Thanks Debbie!