Mittwoch, 5. August 2020

Verschiedene Aurifil Garne im Test

Ja, jetzt bin ich Aurifil Händlerin! :-)

Aurifil Garn- einfach bunt quilts
  


Als Patchworker und Quilter kommt man ja primär mit dem Aurifil 50 in Kontakt.
Dieses echt geniale dünne Baumwollgarn habe ich auch als erstes in mein Sortiment aufgenommen.
Zusammen mit dem neuen Display kam auch ein "Probepäckchen" mit verschiedenen anderen Garn Qualitäten von Aurifil an.


Und es hat mir echt Spaß gemacht, mir das anzuschauen und den Flyer durchzulesen.
Recht schnell habe ich mir gedacht:
So ein Probepäckchen will ich auch im Laden anbieten!
Und natürlich will ich wissen, was ich da verkaufe, deshalb probiere ich gerade alle verschiedenen Aurifil Garn Qualitäten auch selbst aus.
Einige Garne sind eher für Handsticken gedacht.
Das mache ich nicht so intensiv, deshalb werde ich da Kommentare ergänzen, wenn sich meine Erfahrung mehrt...


Allgemeines über Aurifil Garne aus Baumwolle:

- Das Rohmaterial für die Aurifil Garne ist Baumwolle aus der Region Mako in Ägypten. Dort wächst besoners langfaserige Baumwolle - perfekt für gleichmäßiges und stabiles Nähgarn
- "Mercerisieren" ist ein Veredelungsverfahren, bei dem Baumwollfasern durch Natronlauge gezogen werden. Das verändert die Struktur auf positive Weise: das gewonnene Nähgarn wird stabiler, glatter und bekommt einen zarten Glanz
- Aurifil Nähgarn wird beim Aufwickeln durch farbloses Paraffinöl gezogen. Das hinterlässt keine Rückstände, hilft aber, dass das Nähgarn besser gleitet und in der Nähmaschine weniger Fusseln hinterlässt.
- mit * Sternchen gekennzeichnete Farben sind mit Reaktivfarben gefärbt, die eventuell ausbluten können. Ab Besten mit viel Wasser waschen und schnell trocknen.
- alle anderen Färbungen werden mit dem Indanthren Verfahren gefärbt. Dieses Garn ist weniger anfällig für Ausbluten
- Aurifil Nähgarn wird in Italien produziert
- Die wt Zahl (oder ne Zahl) gibt die Dicke / Stärke des Garns an. Je höher die wt Zahl, desto dünner ist das Garn
- Aurifil Garn aus Baumwolle gibt es in folgenden Stärken: 12wt, 28wt, 40wt, 50wt, 80wt, 40wt/3ply und 6fädiges Spaltgarn

Andere Qualitäten von Aurifil Garn
- Wolle/Polyacryl 12wt
- Nylon Monofilament
- Polyestergarn 40wt
- Fourty3 Baumwollgarn


Verwendung verschiedener Aurifil Garne


Baumwolle 12wt von Aurifil


Aurifil Garn - einfach bunt Quilts


das auf der roten Spule
ne 12/2  (12er Stärke aus zwei Einzelsträngen verdreht)
dickes Garn 

empfohlen für:
Handquilting, Knoten Quilting, Hand Stickerei, Kreuzstich, Redwork, Hardanger, Sashiko, Klöppeln, Needle Punching, Occhi, Spitze Häkeln

empfohlene Nadeln für die Maschine:
100/19 oder 90/14 Topstitch Nadel (40wt Garn als Unterfaden)
4,5 Longarm Nadel (28wt Garn als Unterfaden)




Baumwolle 28wt von Aurifil


Aurifil garn - einfach bunt Quilts



das auf der grauen Spule
ne28/2 (28er Stärke aus zwei Einzelfäden verdreht)
etwas dickeres Garn

empfohlen für: 
Handquilting, Maschinenquilting, Applikation (raw edge), Hand Stickerei, Hardanger, Sashiko, Occhi, Klöppeln, Smockarbeiten, Threadpainting,  Taschen Nähen

empfohlene Nadelstärke für Maschine:
90/14 Topstitch Nadel, Quiltnadel oder Jeansnadel (40wt oder 50wt als Unterfaden)
4,0 Longarm Nadel (40wt oder 50wt als Unterfaden)

Mein Eindruck von Aurifil 28wt:
Dieses Garn ist schön für's Handquilten: Es ist dünn genug, um sich geschmeidig durch die Lagen nähen zu lassen und dick genug um eine schöne Struktur zu erzeugen.


Baumwolle 40wt von Aurifil


aurifil garn - einfach bunt quilts



das auf der grünen Spule
ne40/2 (40er Garn aus zwei Einzelfäden verdreht)
dünneres Garn

empfohlen für:
Handpiecing, Foundation Paper Piecing, Maschinenquilting, Free Motion Quilting, Longarmquilting, Maschinenapplikation, Maschinensticken, Binding, Thread Painting, Smockarbeiten, Klöppeln,  Heften, Dekoratives Ausbessern, Kleidung Nähen, Knopflöcher, Taschen Nähen

empfohlene Nadeln für die Maschine:
80/12 Microtex/Sharp, Universal oder Jeans Nadel
90/14 oder 75/11 Quiltnadel (40wt oder 50wt als Unterfaden)
3,5 oder 4,0 Longarm Nadel (50wt als Unterfaden)

Mein Eindruck von Aurifil 40wt
Dieses Garn ist ein klein wenig dicker als das 50wt.
Mein Gefühl war, dass es beim Free Motion Quilting nicht ganz so geschmeidig ist wie das wt50.
Ich habe ein paar Zierstiche auf der Nähmschine ausprobiert: es hat schöne Sticke erzeugt und mir hat gefallen, dass es besser zu sehen ist als das 50wt.
Ich kann mir vorstellen, dass es für Foundation Paper Piecing ganz gut ist: etwas stabiler als 50wt, wenn's ans Ausreißen des Papieres geht :-)


Baumwolle 50wt von Aurifil


Aurifil Garn - einfach bunt Quilts



das auf der orangefarbenen Spule
ne50/2 (50er Garn aus zwei Einzelfäden verdreht)
eher dünnes Garn

empfohlen für:
Maschinen Piecing, Handpiecing, English Paper Piecing, Foundation Paper Piecing, Maschinenquilting, Free Motion Quilting, Stitch-in-the-ditch, Longarmquilting, Maschinenapplikation, Needle Turn Applikation, Reverse Applikation, Maschinensticken, Bobbin Stickerei, Binding, Tread Painting, Heften

empfohlene Nadel für die Maschine:
80/12 Microtex/ Sharp, Universal, Quiltin oder Jeans Nadel (50wt als Unterfaden)
4,0 Longarm Nadel (50wt als Unterfaden)

Mein Eindruck von Aurifil 50wt
Da bin ich daheim :-)
Das 50er Aurifil ist einfach genial zum Patchworken: es ist schön dünn, so dass sie Nähte flach werden. Eigentlich piece ich nur mit dieser Garnstärke.
Auch "empfindliche" Nähmaschinen mögen es ganz gerne, habe ich gehört ;-)  
Es ist super schön für Free Motion Quilting und verzeiht auch mal ruckartige Bewegungen ohne gleich zu reißen.
Für maschinengeführtes Maschinenquilten ist es ebenso gut geeignet.
Bei Kinderquilts, die mehr beansprucht werden, würde ich eher enger quilten (so 6 bis 10 cm Abstände).
Kleine Täschchen nähe ich auch oft mit diesem Garn (weil es halt grad in der Maschine ist), aber für größere Taschen nehme ich lieber ein dickeres Garn.
Bei Foundation Paper Piecing ist es mir noch nie zerrissen, wenn ich das Papier entfernt habe.
Für  English Paper Piecing ist es super bliebt.
Also fast der Allrounder für Patchworker und Quilter.

Baumwolle 80wt von Aurifil


Aurifil Garn - einfach bunt quilts


das auf der Holzspule
ne80/2 (80er Stärke aus zwei Einzelfäden verdreht)
dünnes Garn

empfohlen für: 
English Paper Piecing, Handapplikation (Needleturn, Reverse Applikation), Maschinensticken, Hand Couching, Maschinen Couching

empfohlene Nadeln:
 für die Maschine: 70/10 oder 80/12 Mircrotex/Sharp oder Sticknadel
 für die Hand #10

Mein Eindruck von Aurifil 80wt:
Dieses Garn hat mich echt überrascht!
Ehrlich gesagt, musste ich mich etwas überwinden, um es für die Handapplikation einzufädeln. Ich konnte mich noch ganz gut an verdrehtes, verheddertes Garn von dieser Stärke erinnern...
Aurifil empfiehlt, den Faden so 30 bis 45 cm lang ab zu schneiden.
Und es war echt genial!!
Bei mir hat sich der Faden nicht verheddert oder verdreht oder an der Nadel aufgerubbelt.
Er fügt sich wunderbar um die Stoffkanten und ist dann fast unsichtbar (ein Farbton, der zum Stoff passt ist hilfreich ;-)  ).
Das 80wt ist jetzt auch meine Wahl für EPP!


Wollfaden von Aurifil


Aurifil garn - einfach bunt quilts



das auf der roten Spule
Mischung aus 50 % Wolle und 50 % Acryl
ne12/2 (12er Stärke aus zwei Einzelfäden verdreht)
dickes Garn

empfohlen für: 
Handquilting, Knoten Quilting, Hand Applikation (raw endge), Handsticken, Kreuzstich, Hand Couching, Crewel Stickerei, Needle Punching

empfohlene Nadeln für die Maschine:
90/14 Topstitch Nadel (50wt als Unterfaden)
größte Longarm Nadel (28wt als Unterfaden)

Mein Eindruck von Aurifil Wolle:
Das ist echt ein interessantes Nähgarn!
Es ist ja eher flauschig durch die Wolle und das Acryl macht den Faden recht stabil.
Ich habe damit Needle Punching gemacht und es funktioniert gut! (hatte nur nicht genug Geduld für ein fertiges Stück, weil man die kleinste Nadelgröße braucht...)
Im Mix mit glatten Garnen, macht es sich bestimmt auch genial bei allen Handstickarbeiten.
Es ließ sich gut durch die Stoff- und Vlieslagen meines Probestückes ziehen und hat sich nicht aufgeribbelt.
Ich würde trotzdem empfehlen, den Faden nicht zu lang zu machen- ich hatte das Gefühl, dass die Fasern doch beansprucht werden, wenn sie sehr oft durch den Stoff gezogen werden.


Cotton Floss von Aurifil


Aurifil garn - einfach bunt quilts



das auf der Holzspule
6fädiges Spaltgarn

empfohlen für: 
Handquilting, Knoten Quiltin, Handapplikation (raw endge), Handstickereien, Kreuzstich, Redwork, Sashiko, Hardanger, Hand Couching, Needle Punching, Smockarbeiten, Dekoratives Ausbessern, Occhi Stickerei, Klöppeln, Spitze Häkeln


Mein Eindruck von Aurifil Cotton Floss:
Das Cotton Floss auf der Holzspule hat schon eine schöne Aufmachung!
Ich mag das.
Auch finde ich es ganz witzig, dass man die Fäden, die man schon abgespalten hat, einfach wieder um die Spule wickeln kann! So sind die gleich aufgeräumt :-)
Ansonsten fühlt es sich an, wie andere Spaltgarne auch.
Vielleicht nicht ganz so glatt.
Ich habe 2fädig damit Needle Punching und Kreuzstich gemacht und es hat super geklappt.



Polyester von Aurifil

das auf großen Konen
40wt Polyestergarn
dünnes Garn für Longarm Quilting 
alle 10 Farben mit Farbverlauf

empfohlen für:
Longarmquilting, Taschen nähen, Kleidung nähen


Forty3 von Aurifil

das auf den großen Konen
ne40/3 (40er Sträke aus drei Einzelfäden verdreht)
eher dünnes Garn für Longarm Quilting

empfohlen für:
Longarmquilting, Taschen nähen, Kleidung nähen



Also ich hab richtig Spaß mit den Aurifil Garnen.
Ich habe nicht alle im Programm, bin aber offen für eure Anfragen.
Auch was aktuelle Designer Boxen angeht ;-)
Aurifil Garne findest du hier bei mir im Shop

Die meisten Informationen dieses Blog Artikeln habe ich von der offiziellen Aurifil Seite
Aurifil Flyer mit allen Qualitäten
Aurifil FAQ mit vielen Infos

Ich wünsche euch Frohes Nähen!  :-)

Verena

Montag, 30. März 2020

Test - Gesichtsmaske selber nähen

Im Laden erreichen mich derzeit vermehrt Anfragen zu selbst genähtem "provisorischen Mund- und Nasenschutz.".

Tatsächlich ist es wohl so, dass Mitarbeiter(innen) von Krankenhäusern oder Caritativen Einrichtungen, die eine Nähmaschine besitzen, aufgefordert werden, Behelfs-Mundschutz aus Stoff zu nähen.

Um diese besser beraten zu können, habe ich mich entschlossen, aus der Vielzahl der im Netz angebotenen Anleitungen ein paar auszuprobieren.

Ich versuche, Vor- und Nachteile zu beschreiben, die das Nähen und den Tragekomfort betreffen.
Außerdem gebe ich einen ungefähren Materialpreis an.
(beim Stoff ausgehend von mittelschwerer Baumwollwebware, 1,1 m breit und 17 Euro pro Meter, ich habe im Shop auch günstigeren)

Material für selbst genähten Mundschutz kannst du hier bei mir im Shop finden.




Test: Anleitung für einen Behelfsmundschutz der Stadt Essen (Link vom Klinikum Dritter Orden)





Anleitung für Mund-und Nasenschutz für Erwachsene
- zum Binden mit Bändern
- mit Falten
- mit Draht

Materialbedarf:
Stoff
Draht
Schrägband

Materialkosten ca. 3 Euro pro Maske (bei gekauftem Schrägband)




Arbeitsaufwand:
gering


Tragekomfort:
Ok.
Der Draht ist gut für Brillenträger, damit die Brille nicht beschlägt.
Man muss schon einigermaßen straff binden, damit alles am Platz sitzt.
Das An- und Ausziehen dauert, weil man halt binden muss.

Fazit:
Der genähte Mundschutz nach "Klinikum Dritter Orden" geht flott zu nähen, wenn man die Falten nach Augenmaß legt.
Gut geeignet für die "Massenproduktion" vor allem, wenn fertiges Schrägband verwendet wird.
Das ist dann aber ein wenig teurer.
Durch die Bindebänder ist diese Maske größenflexibel. 

Tipp:
Falten erst festnähen, dann das lange Schrägband anbringen

Tipp:
Draht zum Herausnehmen: ein kurzes Schrägband um 1 cm kürzen und die beiden Enden um 1 cm einschlagen. Dieses Stück um die gefaltete Seite des Mundschutzes nähen! So bekommt man einen Tunnel, in den man den Draht schieben kann, bzw. zum Waschen rausnehmen kann.



Test: Video Tutorial Behelfs-Mundschutz von "Annas Nähschule"




- mit Gummi für die Ohren
- optional mit Filtereinalge zu bestücken
- in verschiedenen Größen

Materialbedarf:
Stoff
Futterstoff
Gummiband

Materialkosten ca. 2,80 Euro




Arbeitsaufwand: gering bis mittel

Tragekomfort:
Gut!
Die Maske ist schnell an und ausgezogen.
Ich kann die Falten ganz gut so hinzupfen, dass die Brille auch ohne Draht nicht beschlägt.

Fazit:
Der genähte provisorische Mundschutz nach dem Tutorial von Annas Nähschule ist mein Favorit.
Sie ist gut zu nähen.
Wenn man die Einschubtasche für Filtereinlagen und den Draht weg lässt geht sie recht flott von der Hand und ist für die "Massenproduktion" geeignet.
Ich war überrascht von der ungewöhnlichen Form, finde sie aber echt am bequemsten.
Der Gummi kann auf den Träger angepasst werden.

Tipp: Mach dir eine dreieckige Papp-Schablone für die Eckenabschnitte! Damit kannst du schneller anzeichnen und musst nicht so viel messen.
Tipp: Die Kanten für den Gummi-Tunnel sind wirklich recht dick. Ich schneide meine beiden Stoffteile zu, schneide die Ecken ab und schneide dann nur vom Futterteil an den schmalen Kanten jeweils 2 cm ab.  Die schmalen Kanten von Futter und Außenteil versäubere ich mit Zickzack. Dann nähe ich wie beschrieben. Wenn ich dann den Tunnel nähe habe ich nur eine Lage Stoff.







Test: Anleitung einfacher (behelfs) Mundschutz von Nähtalente






- mit Gummi um die Ohren
- mit Falten
- Anleitung für verschiedene Größen

Materialbedarf:
Stoff
Futterstoff
Gummiband

Materialkosten. ca 2,50 Euro




Arbeitsaufwand: mittel

Tragekomfort:
Naja.
Der Gummi muss halt passen.
Brille beschlägt...
Die Maske ist schnell an und aus gezogen

Fazit:
Der genähte provisorische Mundschutz nach Nähtalente geht recht einfach zu nähen und die Anleitung ist gut verständlich.
Da das Gummiband angenäht ist, ist die Größe nicht sehr flexibel, und sollte am besten vermessen und an den Träger angepasst werden.
Für Familienangehörige hübsch zu machen, zum Verschenken vielleicht nicht so praktisch.


Tipp: Die seitlichen Kanten im Abstand von 0,75 cm zum Rand abnähen und ein längeres Gummiband durch diesen Tunnel ziehen. Das kann dann in der passenden Länge verknotet werden.



Eine ähnliche Maske, aber mit Gummi zum Durchziehen gibt es hier von Podologie.
Die habe ich nun auch schon etliche Male genäht und finde sie auch klasse!

suuper einfach hier (klick) 




Test: Anleitung Behelfs Mundschutz "Maske1" von Burda Style





- mit Gummi um die Ohren
- geformter Schnitt
- mit Draht (herausnehmbar)
- Schnittmuster zum Ausdrucken für verschiedene Größen
- optional mit Filtereinlage zu bestücken

Materialbedarf:
Stoff 
Futterstoff
Gummiband
Draht

Materialkosten ca. 2,50 Euro




Arbeitsaufwand: hoch

Tragekomfort:
Gut!
Durch den Draht auch für Brillenträger kein Problem.
Die Maske umschließt das Gesicht recht gut- bei einem sehr dicht gewebtem Stoff würde ich wohl zu wenig Luft bekommen.
Die Maske ist schnell an und aus zu ziehen.

Fazit:
Der genähte provisorische Mundschutz 1 von Burda Style ist am aufwändigsten zu nähen.
Dafür ist er gut durchdacht: Draht und Gummi können zum Waschen herausgenommen werden, der Gummi kann einfach auf die Größe des Trägers angepasst werden und die Maske ist recht bequem.
Außerdem kann man einen "Filter" zwischen Außenstoff und Futter legen.




Test: Anleitung Behelfs-Mundschutz "Maske 2" von Burda Style



- mit Gummi für die Ohren
- mit Falten
- optional mit Filtereinlage zu bestücken

Materialbedarf:
Stoff
Futterstoff
Gummiband
Draht

Materialkosten ca. 2,60 Euro




Arbeitsaufwand: hoch

Tragekomfort:
Ok.
Der Draht ist gut für Brillenträger.
Die Gummis um die Ohren können der Größe entsprechend angepasst werden.

Fazit:
Der genähte provisorische Mundschutz 2 von Burda Style ist etwas aufwändiger zu nähen als die anderen mit Falten.
Dafür können Gummi und Draht zum Waschen herausgenommen werden und der Gummi kann auf die Größe des Trägers angepasst werden.
Außerdem kann man einen "Filter" zwischen Außenstoff und Futter legen.






So...
Die meisten Anleitungen empfehlen normale Baumwollwebware, die man heiß waschen kann.

Ich habe auch von Flanell und Molton gelesen. Diese Stoffe sind eher dicht gewebt und schwerer.
Da muss man ausprobieren, ob das Atmen noch bequem ist.

Hier und da wird auch Musselin /Double Gauze oder Voile empfohlen.
Diese Stoffe sind eher dünn und nicht so dicht gewebt.
Das ist vielleicht für Menschen, die die Krise bekommen, wenn sie zu viel Stoff vor dem Gesicht haben...


Für alle diese genähten Masken gilt natürlich:
Sie sind BEHELFS Schuztmasken, die keinen Schutz vor Viren darstellen!!
Bitte seid euch dessen bewusst, wenn ihr sie verwendet oder verschenkt.


Ich wünsche euch allen das Beste!
Passt auf euch auf und bleibt gesund!

Verena








Mittwoch, 5. Februar 2020

Mein "Farmhouse Mason Jars" Quilt

Kennt ihr das:
Ihr seht einen Quilt und wollt sofort alles stehen und liegen lassen, und genau den jetzt sofort machen?
So ging es mir, als ich den "Farmhouse Mason Jars" Quilt von Satomi Quilts in der letzten Ausgabe vom "love Patchwork and Quilting" Magazin gesehen habe!
Liebe auf den ersten Blick...
(und voll der Motivationsschub, den Fuchsquilt schnell fertig zu machen  ;-)  )
(Mason Jars sind übrigens sowas wie bei uns die Weck-Gläser)

You know that: 
You see a quilt and want to abandon all things you do and start sewing exactly this right away?
That happened to me when I saw Satomi Quilts "Farmhouse Mason Jars" Quilt in the last issue of the "love patchwork and quilting" magazine.
It was love at first sight...
(and a good motivation to finish my fox quilt  ;-)  )



Normalerweise bin ich ja eher der Typ: "ja, das mach ich so, ... aber anders..."
Der Farmhouse Mason Jars Quilt dagegen hat mir genau so, wie er war total gut gefallen. Da wollte ich gar nichts anders haben.
Die sanften Farben und die interessante Aufteilung.
Doch wieder weißer Hintergrund.
Und ihr müsst zugeben: der gestreifte Stoff in den Deckeln und für's Binding ist echt das i-Tüpfelchen!
(Den musste ich erst mal bestellen (gibt's jetzt bei mir im Shop: hier) )
So habe ich die Stoffauswahl- wenigstens von den Farben her- möglichst nahe am Original gehalten.

Usually I am more the "I will do it like this... but differently..." type of person.
But not with the Farmhouse Mason Jars Quilt. This I liked exactly how it was and did not want to do it in any other way.
The soft colors and the interesting layout.
White background (again)
And you have to admit: the stiped fabric in the glasses and for the binding is top!
(I had to order it for my shop  :-)  )
So I tried to choose fabrics that were close to the original.




Und sicher kennt ihr das als Patchworker auch:
Wenn da steht "schneide 80 Quadrate von x mal x inch", dann muss man schon mal stöhnen!
Ha, aber ich sag euch was- mit dem Stripology Ruler von Creative Grids geht das so flott, dass es schon wieder Spaß macht!

And for sure as a patchworker you know that, too:
When the pattern says: "cut 80 squares x by x inch", you have to moan a bit.
But I tell you what- the stripology ruler by creative grids makes this cutting a delight!




Und bei 80 Quadraten die Diagonalen einzeichnen?!
Darauf verzichte ich dank "Folded Corner Clipper" ganz :-)
Jaaaaa- ich liebe diese Tools!

And draw a diagonal line at the back of 80 squares?!
Thanks to the "folded corner clipper" by creative grids I don't do that at all :-)
Yay, I loooove those tools!



So habe ich ganz gemütlich vor mich hin genäht...
...erst die Herzen...

So I sewed the hearts...




... und dann daraus die Gläser

... and the glasses




Die ganzen Zwischenstreifen dran nähen ist nicht so mein Lieblingsding, aber das habe ich beim Quiltruppentreff gemacht, und bei guter Unterhaltung geht das viel leichter von der Hand :-)

Sewing the sashings is not one of my favorit parts. But I did this at our monthly quilt group meeting. And in good company it`s so much easier :-)




Wie beim Fuchsquilt habe ich auch diesmal das Baumwoll Vlies vorgewaschen.
Das mag ich jetzt!

I pre-washed the cotton batting to reduce shrinking after the quilt is done.
That's new for me, but I like it.



Tja, und dann habe ich heute den Teenager dazu gebracht, mit mir raus zu gehen, um Fotos zu machen.
Oh mei!

Well and then I made the teenager go outside with me to take pictures.
Oh dear!




Und dann auch noch der Hund irgendwo im Bild!

And then the dog always somewhere in the photo!


Windig war es auch und überhaupt musste sich der arme Kerl arg plagen ...

The wind was blowing and the boy was a poor one ...



Mein Quilt gefällt mir jedenfalls sehr gut.
Und mir gefallen die Schnitte von Satomi Quilts überhaupt alle so gut, dass ich sie ins Sortiment mit aufgenommen habe.
Hier schaut mal!
Dieses Jahr werde ich sicher noch einen nähen (vielleicht auch mit Hilfe meiner Bees :-)

I am very pleased with my quilt.
The patterns by Satomi Quilts are so adorable and I sell them in my shop now.
I am sure that I will make another one this year (maybe with the help of my bee group :-)  )




Für's neue Schaufenster habe ich jetzt Mason Jars bestellt (in dem super Shop von Lieblingsglas!) um daraus so Nähkramgläser mit Nadelkissendeckel zu basteln.
die werden dann zusammen mit dem Quilt dekoriert.
Da muss ich mich beeilen, denn am Wochenende fahren wir in Urlaub! :-)

This week I ordered Mason Jars to make glasses with pincushion lids.
They will be decorated in my shop window- together with the quilt.
For that I have to hurry, because we will go on vacation next weekend!

Habt es schön, ihr Lieben!

Have fun!

Verena