Ankündigung Kultüren 2015

In zwei Wochen ist es wieder soweit:
Wir "Munich Modern Quilters" stellen im Rahmen des Stadtteilfestes "Kultüren" wieder unsere Quilts in der Stephanus Kirche in Neuhausen aus!
(ha- ganz schön viel Info in einem Satz!)

Letztes Jahr um diese Zeit waren wir total aufgeregt, haben uns so viele Gedanken über Flyer, Plakate, Quiltaufhängung, Stromanschluß, Vorführung, Quiltverkaufspreise undsoweiterundsoweiter gemacht und so gehofft und gebangt, dass alles gut wird und es allen Spaß macht.
Naja, es war alles gut und es hat Spaß gemacht! :-)
Deshalb sind wir dieses Jahr schon etwas entspannter.
Gerade für Dorothee, die alles mit der Kirche organisiert ist es natürlich noch immer sehr viel Arbeit!
Danke Dorothee!!
Sie hat auch die Einladungs-Postkarten gestaltet!
Andrea kommt immer extra aus Frankfurt angereist! Sie hat auch die Stoffe für den Charity Quilt spendiert.
Dieses Jahr haben wir einen kunterbunten Scrappy Log Cabin genäht. Das war echt ein Spaß! Andrea hat einen sehr schönen Blog Eintrag hier geschrieben!
Sowas würde ich gerne wieder mal machen!
Carola hat die Blöcke zusammengenäht, ich habe gequiltet, Dorothee hat das Binding angenäht und auch Fotos gemacht.
Hier ist eines :-)

Dieses Jahr wird er nicht versteigert, sondern verlost!
Jedes Los 2 Euro, das ist doch super, oder?!
Die Tasche von meinem letzten Blog Post werde ich auch als Gewinn stiften.

Es gibt wirklich super geniale Aktionen drum rum.
Wir werden "Freies Maschinenquilten", "English Paper Piecing" vorführen und "Show and Tell" machen.
Außerdem gibt es Führungen durch die Kirche (die eine neue Glocke hat) und am Sonntag ein kleines Orgelkonzert.

Und überhaupt ist bei dieser "Kultüren" Veranstaltung in Neuhausen so einiges los!
(In der Staphanus Kirche ist auch noch eine Ausstellung von Bildern!)

Ich feu mich schon darauf, viele viele Leute zu sehen!
(Allerdings komme ich am Samstag allerdings erst am Nachmittag: Wir haben Stoff-Sonderverkauf im Laden ;-)   )

Shetty Bag mit Story Stoff

Da will ich nochmal eine Shetty Bag  mit schokobraunem Kraft-Tex und einem meiner lieblings "Story Collection" Stoffe machen und was passiert?!
Ich lese meine eigene Anleitung nicht und schneide die Stücke für die Ecken an der falschen Seite raus! :-(

I wanted to make another "Shetty-Bag" with Kraft-Tex and one of my favorite "Story Collection" fabrics.
You know what happened?! I did not read my own instructions properly and cut out the pieces for the corners at the wrong side! :-(

Zum Glück sind wir ja kreativ und so: Da wird der Kraft-Tex Boden halt verkleinert und die ganze Tasche flacher gemacht!
Ich finde ja, dass das schokobraqune Kraft-Tex super gut geeignet ist für antik-look.
So habe ich das Kraft-Tex Stück gleich mal in die Waschmaschine gestopft und danach in feuchtem Zustand geknüllt

Well, we are creative and so: make the Kraft-Tex bottom smaller and the whole bag narrower!
I think the chocolate brown Kraft-Tex is great for an antique look.
So I put the piece into the washing machine, squeezed it when it was still damp 

und danach gebügelt
and ironed it 

Diesmal habe ich die Träger der Shetty Bag ohne Metallringe einfach am Taschenkörper festgenäht.
Es ist zwar deutlich kostengünstiger, aber ich glaube, mit Ringen gefällt es mir besser.

This time I attached the handles without "hardware". 
It is much cheaper but I think I like it better with rings.

Aber schon schick, oder?! :-)

I like it :-)
Carrie Bloomstons fabrics will be available end of September!
Did you try Kraft-Tex?!

Kraft Tex könnt ihr hier bei mir im Shop kaufen!

Poppy Clutch von Clover and Violet - einfach bunt

"Selfish sewing" ist ein Begriff, der mir in den "sozialen Netzwerken" immer wieder unterkommt.
"Eigennütziges Nähen"...
Nicht für andere, nicht, weil es auf der to-do-Liste steht, sondern einfach für sich selber, weil man Lust dazu hat!
Eigentlich eh seltsam, dass wir uns mit unserem Hobby, dem was wir am liebsten tun, Stress machen und To-do-Listen abhaken müssen, oder?!
Aber so fühlt es sich oft genug an!

Gestern Nachmittag, als ich fertig war mit Arbeit in diesem heißen (!!!) Laden, habe ich mir ein Stück Genuss Stoff mitgenommen.
Einfach weil ich ihn schön fand.
Auf Instagram habe ich dann ein passendes Projekt gesehen:
"Poppy Clutch" von Clover and Violet, auch noch als kostenloses PDF zum Runterladen.
Ich finde das so unglaublich großzügig, dass so viele so gute Leute neben ihren Zu-Kaufen-Schnitten so großartige Sachen für Umsonst zu Verfügung stellen!
Danke schön!!
Ich hoffe, es kommt auf die eine oder andere Weise zurück!

I did a bit of "Selfish sewing" yesterday! 
After finishing my work in this hot, hot (!!) quilt shop, I got me a piece of lovely fabric, just for fun.
On Instagram I saw a great projekt "Poppy Clutch" by Clover and Violet.
It is so generous, that so amazing people give away their great patterns for free!
Thanks so much!!
I so hope it comes back to you!

Als es dann abends ein klein wenig kühler wurde, habe ich mich ans Werk gemacht.
Ich wollte einen Spruch stempeln.
Letzendlich habe ich mir ein paar Worte auf Leinen gestempelt, als Erinnerung, dass es nur meine Gedanken sind, die machen, wie ich mich fühle.
Also, was tun, wenn ich mich schlecht fühle:
STOP- hör auf mit dem Drama!
            halt inne und
THINK - püfe deine Gedanken!
              - wo ist das Drama?
              - was sind die Gefühle?
             -  fühl einfach!
              - hör auf mit Urteilen!
              - hör sofort auf mit Sorgen machen!
             - siehst du: das Drama ist weg!
SMILE - freu dich!
GO ON- jetzt kannst du weitermachen!
              achte darauf, dass du nicht wieder negative Gedanken rumwälzt!
              bleib bei poitiven Gedanken!

When it cooled down a little bit in the evening I started with stamping on a piece of linen.
I wanted a reminder, that it's only my thoughts that make how I feel:
STOP     - stop the drama!
               - hold on with what you are doing!
THINK   - what are you thinking?
               - what is the drama?
              - what are the feelings?
              - just feel!
              - don't judge!
              - stop at once with worrying!
              - see: the drama just vanished!
SMILE   - be happy!
GO ON  - with every day life! 
              - take care of your thougts!
              - stay with thinking positive!

Eigentlich hätte ich auch einfach NO MORE DRAMA stempeln können ;-)

Ein wenig Drama hatte ich dann beim Nähen doch!
Ich habe sehr sorgfältig meine Taschenaußenseiten genäht.
Dann war es schon recht spät.
Als ich die Futterteile fertig hatte, und annähen wollte, habe ich festgestellt, dass sie 0,5 inch zu klein waren!
Ich habe es auf die Gewebeeinlage geschoben, die mir beim Waschen schon mal geschrumpft ist und habe gedacht, dass sie beim Aufbügeln meinen Stoff mit geschrumpft hat.
Also habe ich nochmal Futterteile hinterbügelt, dann ausgeschnitten und diese lästigen Ecken abgenäht.
Wieder 0,5 inch zu klein!!
Ich hatte vier Futterteile statt 13,5 inch nur 13 inch zugeschnitten!!
Bäh!
So habe ich in meine "ich will eine perfekte Tasche" Streifen eingenäht!

I could simply have stamped "NO MORE DRAMA" ;-)
Well, there was a bit of drama during the sewing process:
I cut two (!) sets of lining pieces to small!!
So I inserted strips in my "I want a perfect bag"!

Fertig war ich dann um zwei Uhr nachts- und doch sehr zufrieden mit mir!
Mir gefällen ausnahmsweise die Reißverschlussenden ganz gut!

The clutch was done at two in the night.
And I was quilte pleased with myself.
I like how the the zipper ends are made.

Und hier die Rückseite:

And the back:

Ich wünsche euch ein schönes Wochenende!
:-)

I wish you a nice weekend!
:-)